十一月四日风雨大作原文翻译

网上有关“十一月四日风雨大作原文翻译”话题很是火热，小编也是针对十一月四日风雨大作原文翻译寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。

十一月四日风雨大作翻译如下：

穷居孤村，躺卧不起，不为自己的处境而感到哀伤，心中还想着替国家戍守边疆。夜深了，我躺在床上听到那风雨声，就梦见自己骑着披着盔甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。

十一月四日风雨大作

南宋陆游

僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。

夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。

赏析

这首诗以“痴情化梦”的手法，深沉地表达了作者收复国土、报效祖国的壮志和那种“年既老而不衰”的矢志不渝精神，向读者展示了诗人的一片赤胆忠心。这首诗两个侧面组成，一方面是他渴望万里从戎、以身报国的豪壮理想，另一方面则是他壮志难酬、无路请缨的悲愤心情。

这两者相互激扬，愈是悲愤，他对理想愈是执着；对理想愈是执着，他的悲愤也愈是强烈。这使他的诗歌既热情奔放，又深沉悲怆。这种悲愤忠烈的感情一直在他心灵中激荡，使他夜不能寐，食不甘味，在梦中也常常梦到。

这是年近七旬的陆游在一个风雨交加的寒夜，支撑着衰老的身体，躺在冰凉的被子里，写下的一首热血沸腾的爱国主义诗篇。

十一月四日风雨大作古诗原文及翻译如下：

1、全文：僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。意思是我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村，没为自己的处境而感到悲哀，心中还想着替国家防卫边疆。夜将尽了，我躺在床上听到那风雨的声音，迷迷糊糊地梦见自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河。

2、十一月四日风雨大作二首是南宋诗人陆游在绍熙三年（1192年）十一月退居家乡山阴时所作。这首诗表明陆游把为国家恢复中原的理想寄托到梦境之中。感情深沉悲壮，凝聚了诗人的爱国主义激情。

陆游作品的特点

1、鲜明的主题思想。陆游的诗歌充满了爱国主义的主题，他以饱满的热情和深沉的忧患意识，抒发了对祖国的热爱和对民族命运的关切。他的诗歌中充满了对国家兴亡、民族命运的关注和思考，表现出了他强烈的爱国情怀和民族意识。

2、多样化的题材内容。陆游的诗歌涵盖了广泛的题材，包括山水诗、田园诗、战争诗、爱情诗等。他的诗歌不仅反映了当时社会的风貌和时代背景，也展现了他对人生、爱情、社会的独特思考和见解。

3、独特的表现手法。陆游的诗歌表现手法独特，他善于运用象征、隐喻等修辞手法，使诗歌更加含蓄、深刻。他的诗歌中充满了对人生的感悟和人生的哲理，给人以深刻的启示。

4、浓郁的地方色彩。陆游的诗歌具有浓郁的地方色彩，他对家乡浙江绍兴的描写尤为突出，以细腻的笔触描绘了当地的风土人情和自然风光。他的诗歌中充满了对家乡的热爱和对故土的眷恋。

5、独特的艺术风格。陆游的诗歌风格独特，他的诗歌语言简练、质朴自然，不事雕琢而意蕴深厚。他的诗歌不求形式上的华丽和工整，而注重表达内心的感受和情感。

关于“十一月四日风雨大作原文翻译”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！